U.K. stocks edge up; banks under pressure

The U.K.’s benchmark index edges marginally higher, while bank stocks remain under pressure following the deal to bailout Ireland.