MINYANVILLE ORIGINAL The stock market made a strong advance in mid-Thursday trading after a pair of positive labor data came in.   The ADP reported better-than-forecast private sector job creation numbers for October and initial jobless claims also came in under expectations.   Led by the strength of tech stocks the Nasdaq Composite (INDEXNASDAQ:.IXIC) was up 1.45% to 3 020.33 points on above-average trading volume of 828.40 million as of 12:06 p.m. EDT.   JDA Software Group (NASDAQ:JDAS) one of the Nasdaq’s volume leaders on the day jumped 17.38% to $44.78. The supply chain software company agreed to be bought out by ...