MINYANVILLE ORIGINAL A day after the stock market recorded its worst session of the year trading remained choppy with the Dow Jones Industrial Average (INDEXDJX:.DJI) registering gains in the morning before sliding back into the red again by midday.   Despite better-than-expected initial jobless claims numbers for last week and a decrease in the US trade deficit in September the Dow was down 0.23% to 12 903.21 points as of 11:43 a.m. EST.   "Psychologically the market is going to take some time to repair yesterday's damage ... the next four or five days before we begin to consolidate ...