Pink Slips for the Elves? Toy Sales Buckle After Early Rush

After an early frenzy of shoppers socking toys away for the holidays on layaway, the brief glimmer of hope for a turnaround in the beleaguered toy industry has vanished.