NEW YORK, Nov 30 (Reuters) - Aereo Inc, an online television venture backed by billionaire Barry Diller, was scrutinized on Friday by U.S. appeals court judges who questioned whether the service was stealing U.S. broadcasters' copyrighted programming.