UPDATE 1-Cerberus Capital to buy Safeway for about $9.4 bln

March 6 (Reuters) - Safeway Inc, the second-largest U.S. mainstream grocery store operator, said private equity firm Cerberus Capital Management would acquire the company in a deal valued at about $9.4 billion.