Capital One's Richard Fairbank on branches, partnerships and the economy

Is Capital One opening a new bank branch nearby? Maybe, but only because industry trends dictate such a move, not because of traditional branch-building models...