UPDATE 2-Canada's Syncrude seen at 'minimal' rates until late Sept -operator

CALGARY, Alberta/NEW YORK, Sept 2 (Reuters) - Canada's largest synthetic crude project will return to normal operations toward the end of September, its operator said late on Wednesday, confirming market talk of an extended outage after last weekend's fire.