'Sheikhs versus shale' to keep oil prices capped at $50 in third quarter, experts say

Oil benchmark prices are set to be capped at around $50 a barrel this quarter, according to a CNBC poll of energy strategists, traders and economists.