Both ballot initiatives to increase Colorado transportation funding crash

Voters reject a sales-tax hike and a Legislature-funded bond sale, leaving the state again without new resources for its congested highways.