Why financial education just doesn't stick

April is financial literacy month, and financial education programs are sprouting-but surveys show we're not gaining money smarts. Here's why.