Some subprime-mortgage servicers may be trying to skirt new rules on insurance commissions

One of the country's largest overseers of troubled home loans, Nationstar Mortgage Holdings Inc., is quietly trying to sell a $100 million insurance agency that doesn't appear to exist.