Bank of New York Mellon gives activist Trian Fund a board seat

Agreement comes just days before Trian would have had to nominate directors publicly.