UPDATE 1-Massachusetts regulator says State Street unit overcharged clients

BOSTON, April 20 (Reuters) - Massachusetts' top securities regulator on Wednesday alleged a unit of custody bank State Street Corp routinely overbilled customers, even as an executive worried one client might "discover that we are taking them to the cleaners."