CORRECTED-UPDATE 2-Chipotle says new director slate due 'shortly,' recovery lags

LOS ANGELES, Dec 6 (Reuters) - Chipotle Mexican Grill Inc , amid activist pressure to revamp its board and revive sales following last year's string of food safety lapses, will "shortly" announce a new slate of directors, founder and co-chief executive Steve Ells said on Tuesday.