The cost for would-be homeowners to finance the purchase of a home or existing homeowners to refinance their current home continues to get more expensive as mortgage rates have surpassed the 5% interest threshold, causing mortgage application volume to fall last week by 1.7%, according to the...