UPDATE 2-European shares eke out weekly gains after choppy session

European stocks ended a choppy trading session broadly flat on Friday but managed to eke out a weekly gain despite mixed third-quarter earnings and while the budget row between Italy's populist government and the European Union heated up.