The holiday card competition was cutthroat, and Shutterfly is bleeding out

“Season’s greetings” turned into “season’s beatings” for Shutterfly Inc., and now the online photo-printing company is considering putting itself under a tree.