Why bringing corporate cash home won't help

"Even if one were to become law ... it would have a minimal effect on the economic outlook," one analysis says.