UPDATE 1-Blackhawk to add two directors in pact with activist Jana Partners

March 20 (Reuters) - Blackhawk Network Holdings Inc , a seller of gift and other payment cards, said on Monday it would add two independent directors to its board in an agreement with activist investor Jana Partners LLC.