What’s worth streaming in May 2023, as HBO Max reboots, Netflix rolls out big names and Apple takes a big swing

As a wave of prestige shows wrap up their seasons, newcomers like 'Platonic,' 'American Born Chinese' and 'Queen Charlotte' step to the plate.